There's a bug when you hover over the right hand side of the text from "My Feed", "My Missions", "My Articles" or any other menu item that can potentially show a notification icon. On the spot where the little ! icon would normally appear, you still get the pop-up blurb telling you that there are unread messages, etc... even if the icon isn't there and there are no actual messages waiting.

This is happening on Chrome. Not sure about other browsers.

This will be fixed in the next release!

Awesome, good work as always, moho_00